‘Grey’s Anatomy’ Alum and Husband Split After More Than 20 Years of Marriage